-
1 perfect person
Общая лексика: идеальный человек -
2 perfect
1. a совершенный, безупречный, идеальный, прекрасныйpast perfect — прошедшее совершенное, перфектное время
2. a полный3. a точныйperfect register — точная приводка, точное совмещение
4. a чистый, без примесей5. a законченный, полный, абсолютный6. a хорошо подготовленный, достигший совершенства7. a разг. приятный, чудесный8. a эмоц. -усил. совершенный, настоящийin perfect sincerity — совершенно откровенно, с полной откровенностью
9. a полигр. бесшвейный10. v совершенствовать, улучшать11. v совершенствоваться12. v завершать, заканчивать, выполнять13. v полигр. печатать на оборотной стороне листа14. n грам. перфект15. a грам. перфектныйСинонимический ряд:1. absolute (adj.) absolute; consummate; fleckless; impeccable; indefectible; note-perfect; unflawed2. exact (adj.) definite; distinct; exact; precise; sharp; sound; thorough; typical3. expert (adj.) accomplished; adept; adroit; expert; skilled4. faultless (adj.) excellent; exquisite; faultless; immaculate; matchless; taintless5. finished (adj.) completed; finished; full6. flawless (adj.) flawless; inviolate; unblemished7. model (adj.) exemplary; ideal; model; supreme; very8. total (adj.) all-out; arrant; downright; out-and-out; outright; plain; pure; pure and simple; sheer; simple; thoroughgoing; total; unadulterated; unalloyed; unbounded; undiluted; unequivocal; unmitigated; unmixed; unqualified; unrelieved9. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utter10. whole (adj.) choate; complete; entire; good; intact; integral; round; unbroken; undamaged; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched; whole11. accomplish (verb) accomplish; achieve; complete; consummate; finish; fulfil; fulfill12. polish (verb) complement; polish; purify; refine; round; sleek; slick; smoothАнтонимический ряд:bad; damaged; defective; deficient; deformed; faulty; flawed; imperfect; impure; incomplete; inferior; lacking; maladroit; marred; partial; questionable; ruin -
3 perfect
I1. [ʹpɜ:fıkt] a1. 1) совершенный, безупречный, идеальный, прекрасныйto be perfect in everything - быть во всём безупречным /совершенным/
it's perfect! - разг. это изумительно!
2) полныйperfect cleavage - мин. совершенная спайность
perfect combustion - тех. полное сгорание
perfect fourth [fifth, octave] - муз. чистая кварта [квинта, октава]
perfect cadence - муз. совершенный каданс
2. 1) точныйperfect reproduction [imitation] - точное воспроизведение [подражание]
2) чистый, без примесей3. законченный, полный, абсолютныйperfect bliss - полное /абсолютное/ блаженство
4. хорошо подготовленный, достигший совершенства (в какой-л. области)to have a perfect knowledge of smth. - знать что-л. в совершенстве
5. разг. приятный, чудесныйa perfect day! - а) чудный день!; б) прекрасно проведённый день!
6. эмоц.-усил. совершенный, настоящийin perfect sincerity - совершенно откровенно, с полной откровенностью
perfect idiot /fool/ - форменный дурак
7. полигр. бесшвейный ( о переплёте)2. [pəʹfekt] v1. 1) совершенствовать, улучшатьto perfect an invention [plan] - улучшать изобретение [план]
2) совершенствоватьсяto perfect oneself in some art - совершенствоваться в каком-л. искусстве
2. завершать, заканчивать, выполнять3. полигр. печатать на оборотной стороне листаII1. [ʹpɜ:fıkt] n грам.2. [ʹpɜ:fıkt] a грам.перфектный -
4 perfect
1. прил.1) общ. совершенный, безупречный, идеальный (не имеющий изъяна; отвечающий все требованиям)to have a perfect knowledge of smth. — знать что-л. в совершенстве
Syn:See:perfect complements, perfect information, perfect property rights, perfect substitutes, perfect capital market, perfect competition, perfect elasticity, perfect hedge, perfect inelasticity, perfect market, perfect ownership, perfect price discrimination, perfect monopoly, perfect oligopoly2) общ. точный2. гл.1) общ. совершенствовать, улучшатьto perfect an invention [plan\] — улучшать изобретение [план\]
2) эк., юр. совершенствовать*, закреплять*, укреплять* (выполнять все требования и условия, необходимые для придания окончательной силу праву собственности, факту дарения и т. д., напр., выполнять все требования для закрепления преимущественного права требования на определенные активы должника)To perfect a security interest in a motor vehicle for which a certificate of title has been issued, the lender must file appropriate documentation with the Minnesota Department of Public Safety. — Чтобы закрепить залоговое право на автотранспортное средство, на которое выдано свидетельство о собственности, кредитор должен подать соответствующие документы в Отдел общественной безопасности штата Миннесота.
See:
* * *
1) совершенный, идеальный, точный; 2) (to) совершенствовать, улучшать; 3) (to) завершать, заканчивать, выполнять.* * *• 1) /vt/ совершенствовать; 2) /in passive/ усовершенствованный -
5 perfect
(a) (flawless → person, performance etc) parfait;∎ a perfect circle un cercle parfait;∎ to be in perfect condition (engine, appliance) être en parfait état de marche; (painting, antique, teeth) être en parfait état;∎ in perfect health en excellente ou parfaite santé;∎ her hearing is still perfect elle entend encore parfaitement;∎ her English is perfect son anglais est impeccable ou parfait;∎ try it yourself, since you think you're (so) perfect! essaie toi-même, puisque tu te crois ou tu es si fort!;∎ nobody's perfect personne n'est parfait∎ there was perfect silence il y avait un silence total;∎ you have a perfect right to be here vous avez parfaitement ou tout à fait le droit d'être ici;∎ it makes perfect sense (to me) ça me semble tout à fait logique;∎ it was a perfect disaster! ce fut un véritable désastre!;∎ he's a perfect idiot c'est un parfait imbécile∎ it was a perfect day (weather) il faisait un temps magnifique; (activities) nous avons passé une excellente journée(d) (fitting, right → example) parfait, approprié;∎ the perfect gift le cadeau idéal;∎ the perfect opportunity l'occasion idéale ou rêvée;∎ tonight at 7? - that will be perfect ce soir à 7 heures? - c'est parfait;∎ Monday is perfect for me lundi me convient parfaitement;∎ the colour is perfect on you cette couleur te va à merveille ou à la perfection(e) (exemplary → gentleman, host) parfait, exemplaire∎ to have perfect pitch avoir l'oreille absolue2 noun['pɜ:fɪkt] Grammar parfait m;∎ in the perfect au parfait(a) (improve → knowledge, skill) perfectionner, parfaire(b) (bring to final form → plans, method) mettre au point(c) Typography imprimer en retiration►► Music perfect cadence cadence f parfaite;Economics perfect competition concurrence f parfaite;Music perfect fifth quinte f juste;Music perfect fourth quarte f juste;Mathematics perfect number nombre m parfait;Grammar perfect participle participe m passé;Grammar the perfect tense le parfait -
6 perfect
̘. ̈a.ˈpə:fɪkt
1. прил.
1) а) совершенный, безупречный;
безукоризненный (без изъяна) Syn: consummate, flawless, ideal Ant: deficient, imperfect, flawed б) идеальный, истинный, настоящий (соответствующий некоему абсолютному стандарту, эталону) a perfect gentleman ≈ истинный джентльмен в) точный, правильный (отвечающий всем требованиям) Syn: accurate
2) опытный, искусный, гениальный (в какой-либо сфере) Syn: expert
2., proficient
1.
3) а) законченный, цельный Syn: complete б) абсолютный, совершенный perfect happiness ≈ совершеннейшее счастье Syn: absolute, unequivocal, unmitigated
4) точный;
абсолютный, полный perfect competition perfect square Syn: pure, total
2.
5) а) хорошо подготовленный;
достигший совершенства б) уст. зрелый Syn: mature
6) грам. перфектный
2. сущ.;
грам. перфект а) одна из граммем категории времени б) какой-либо глагол в этой грамматической форме future perfect past perfect present perfect
3. гл.
1) а) совершенствовать;
развивать, улучшать Syn: improve, polish up б) доводить до совершенства Syn: refine
2) выполнять, завершать, заканчивать, кончать, оканчивать Syn: finish, conclude совершенный, безупречный, идеальный, прекрасный - * beauty совершенная красота - * actress замечательная актриса - * person идеальный человек - * specimen прекрасный образчик - a * place for our picnic идеальное место для нашего пикника - to be * in everything быть во всем безупречным /совершенным/ - it's *! (разговорное) это изумительно! полный - he is a * stranger to me я его совершенно не знаю - * silence полная тишина - * cleavage (минералогия) совершенная спайность - * combustion( техническое) полное сгорание - * fourth( музыкальное) чистая кварта - * cadence( музыкальное) совершенный каданс точный - * reproduction точное воспроизведение - * copy точная копия чистый, без примесей - * yellow чистый желтый цвет законченный, полный, абсолютный - * bliss полное /абсолютное/ блаженство хорошо подготовленный, достигший совершенства ( в какой-л. области) - to have a * knowledge of smth. знать что-л. в совершенстве - to have one's lessons * прекрасно выучить урок - * mastery высшее мастерство( разговорное) приятный, чудесный - a * day! чудный день!;
прекрасно проведенный день! (эмоционально-усилительно) совершенный, настоящий - in * sincerity совершенно откровенно, с полной откровенностью - * idiot /fool/ форменный дурак - * nonsense абсолютная чепуха - she is a * fright она настоящая уродина (полиграфия) бесшвейный (о переплете) - * binding бесшвейное скрепление( листов) совершенствовать, улучшать - to * an invention улучшать изобретение совершенствоваться - to * oneself in some art совершенствоваться в каком-л. искусстве завершать, заканчивать, выполнять - the plan was *ed in April план был закончен в апреле (полиграфия) печатать на оборотной стороне листа (грамматика) перфект (грамматика) перфектный - * form перфектная форма in ~ sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью;
perfect competition эк. свободная конкуренция perfect абсолютный ~ безупречный, совершенный ~ безупречный ~ выполнять ~ достигший совершенства ~ завершать, заканчивать, окончательно оформить ~ завершать, заканчивать, выполнять ~ завершать ~ заканчивать ~ законченный, цельный ~ законченный, завершенный ~ законченный ~ идеальный ~ имеющий исковую силу ~ настоящий, истинный ~ грам. перфект ~ грам. перфектный ~ полный ~ приятный ~ совершенный, идеальный, безупречный;
безукоризненный ~ совершенный ~ совершенствовать;
улучшать ~ совершенствовать ~ точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек ~ точный ~ хорошо подготовленный;
достигший совершенства ~ хорошо подготовленный ~ точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек ~ точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек ~ точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек -
7 word-perfect
[ˌwɜːd'pɜːfɪkt]aggettivo [ recitation] perfettoto be word-perfect — [ person] sapere perfettamente a memoria la propria parte
* * *adjective (repeated, or able to repeat something, precisely in the original words: a word-perfect performance; He wants to be word-perfect by next week's rehearsal.) perfetto* * *[ˌwɜːd'pɜːfɪkt]aggettivo [ recitation] perfettoto be word-perfect — [ person] sapere perfettamente a memoria la propria parte
-
8 word-perfect
[ˌwɜːd'pɜːfɪkt]adjective parfaitto be word-perfect — [person] connaître son texte sur le bout des doigts
-
9 word-perfect
word-perfect adj [recitation] parfait ; to be word-perfect [recitation] être parfait ; [person] connaître son texte sur le bout des doigts. -
10 letter-perfect
Un panorama unique de l'anglais et du français > letter-perfect
-
11 perfection
it/he succeeded to perfection — es war ein voller Erfolg/er war absolut erfolgreich
3) (perfect person or thing)* * *[-ʃən]* * *per·fec·tion[pəˈfekʃən, AM pɚ-]the fish was cooked to \perfection der Fisch war vollauf gelungensheer \perfection Perfektion f in Vollendungto be \perfection itself absolut perfekt sein▪ to do sth to \perfection etw vortrefflich [o perfekt] machen* * *[pə'fekSən]n1) Vollkommenheit f, Perfektion f2) (= perfecting) Vervollkommnung f, Perfektionierung f* * *perfection [pə(r)ˈfekʃn] s1. Vervollkommnung f, Vollendung f2. Vollkommenheit f, Perfektion f:bring to perfection vervollkommnen, perfektionieren3. Vollendung f, Gipfel m, Krone f:perfection vollkommen, meisterlich4. Makel-, Fehlerlosigkeit f5. pl Fertigkeiten pl* * *noun, no pl.it/he succeeded to perfection — es war ein voller Erfolg/er war absolut erfolgreich
3) (perfect person or thing)* * *n.Perfektion f.Vollendung f.Vollkommenheit f. -
12 disillusion
[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) desillusionere* * *[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) desillusionere -
13 disillusion
disi'lu:ʒən(to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) desilusionartr[dɪsɪ'lʊːʒən]1 desilusionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto become disillusioned desilusionarsedisillusion [.dɪsə'lu:ʒən] vt: desilusionar, desencantar, desengañarn.• desencanto s.m.• desengaño s.m.• desilusión s.f.v.• decepcionar v.• desencantar v.• desengañar v.• desganar v.• desilusionar v.'dɪsə'luːʒən, ˌdɪsɪ'luːʒəntransitive verb desilusionar[ˌdɪsɪ'luːʒǝn]1.N desilusión f ; (more intense) desencanto m2.VT desilusionar; (more intensely) desencantar* * *['dɪsə'luːʒən, ˌdɪsɪ'luːʒən]transitive verb desilusionar -
14 disillusion
1. noun, no pl. 2. transitive verb* * *[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) ernüchtern- academic.ru/21028/disillusionment">disillusionment* * *dis·il·lu·sion[dɪsɪˈlu:ʒən]I. vt▪ to \disillusion sb jdn desillusionieren [o ernüchtern]I hate [or am sorry] to \disillusion you, but... ich möchte dir ja nicht deine Illusionen rauben, aber...* * *["dIsI'luːZən]1. vtdesillusionierenI hate to disillusion you, but... — es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben or Sie desillusionieren zu müssen, aber...
2. nDesillusion f* * *disillusion [ˌdısıˈluːʒn]A s Ernüchterung f, Desillusion fbe disillusioned with sich keinen Illusionen mehr hingeben über (akk)* * *1. noun, no pl. 2. transitive verb* * *n.Ernüchterung f. v.desillusionieren v. -
15 disillusion
disi'lu:ʒən(to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) skuffe, ta illusjonene fradesillusjonereIsubst. \/ˌdɪsɪˈluːʒ(ə)n\/, \/ˌdɪsɪˈljuːʒ(ə)n\/1) desillusjon(ering)2) skuffelseIIverb \/ˌdɪsɪˈluːʒ(ə)n\/, \/ˌdɪsɪˈljuːʒ(ə)n\/ eller disillusionizedesillusjonere, skuffe -
16 disillusion
[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) svipta (e-n) tálvonum -
17 disillusion
kiábrándulás to disillusion: kiábrándít* * *[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) kiábrándít -
18 disillusion
[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) desiludir* * *dis.il.lu.sion[disil'u:ʒən] n desilusão, desengano, decepção. • vt desiludir, causar decepção. -
19 disillusion
n. gözünü açma, hayal aleminden çıkarma; düş kırıklığı, hayal kırıklığı————————v. gözünü açmak, hayal aleminden çıkarmak; düş kırıklığına uğratmak* * *gözünü aç* * *[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) düş/hayal kırıklığına uğratmak -
20 disillusion
[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) razočarati* * *[disilú:žən]1.transitive verbrazočarati, iztrezniti; odkriti resnico;2.noun( with) razočaranje; iztreznitev
См. также в других словарях:
Perfect Dark Zero — North American box art Developer(s) Rare Publisher(s) … Wikipedia
Perfect Dark (series) — Perfect Dark The original Perfect Dark logo Genres First person shooter, stealth, action … Wikipedia
Perfect Sense Part 1 — is the third track from the concept album Amused to Death by former Pink Floyd member Roger Waters. The song is sung partially by Roger Waters but mainly by PP Arnold on both the original album and live shows.OverviewThe song begins with a loud… … Wikipedia
perfect stranger — person who is not known … English contemporary dictionary
Perfect Dark — This article is about the Nintendo 64 video game. For other uses, see Perfect Dark (disambiguation). Perfect Dark … Wikipedia
perfect — per|fect1 W2S2 [ˈpə:fıkt US ˈpə:r ] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: parfit, from Latin perfectus, past participle of perficere to do completely, finish ] 1.) not having any mistakes, faults, or damage ≠ ↑imperfect ▪ His English was… … Dictionary of contemporary English
perfect — ♦♦ perfects, perfecting, perfected (The adjective is pronounced [[t]pɜ͟ː(r)fɪkt[/t]]. The verb is pronounced [[t]pə(r)fe̱kt[/t]].) 1) ADJ GRADED Something that is perfect is as good as it could possibly be. practice makes perfect → see practice… … English dictionary
Perfect Master — The term Perfect Master has different meanings and connotations in various religions and movements, mainly denoting high spiritual mastery. Divine Light Mission In the Divine Light Mission, Hans Ji Maharaj was known as the Perfect Master. [Melton … Wikipedia
Perfect murder (fiction) — The perfect murder is a murder which benefits the murderer, but also has no negative consequences for him or her; usually, this simply means that the murderer is never caught. Several factors might contribute to the perfect murder:* The murderer… … Wikipedia
Perfect Stranger — Filmdaten Deutscher Titel: Verführung einer Fremden Originaltitel: Perfect Stranger Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 109 Minuten Originalsprache: USA … Deutsch Wikipedia
perfect — I. adjective Etymology: Middle English parfit, from Anglo French, from Latin perfectus, from past participle of perficere to carry out, perfect, from per thoroughly + facere to make, do more at do Date: 14th century 1. a. being entirely without… … New Collegiate Dictionary
